il quaderno di Persefone di Marilena Renda Tra le tutte le figure del mito, Proserpina è quella dal profilo più vago, e quindi più suscettibile di interpretazione. Si trovò bene, alla fine, agli Inferi? Ci sono fonti che dicono che sì, alla fine trovò un suo equilibrio...
Ode all'amata di Saffo Sotera Fornaro illumina un sentiero poetico Intervista a cura di Paola Del Zoppo La casa editrice Mucchi pubblica, con la direzione attenta di Antonio Lavieri, una collana di eccezionale importanza critica per gli studi di traduzione: DieciXUno – una poesia dieci traduzioni. Ogni volumetto...
Canti di pianto e d’amore dall’antico Salento di Martina Mele «I grichi “non sanno, quando parlano, di custodire sulle labbra un tesoro così in pericolo”» (Maria Corti) Tra i primi (o, probabilmente, il primo) a riconoscere l’importanza della cultura orale del Salento, nella fattispecie quella legata all’antica lingua grica,...
Eco e Narciso: poesia di Domenico Conoscenti 1- A lungo mi guardava negli occhi al mio accostava il suo viso aderivano i corpi e le palme delle mani. A lungo. Ogni volta di più. Fino a quando Fino a quando le nostre dita si intrecciarono. 2- Al vederti arrivare distoglievo lo sguardo gli occhi arrossati di pianto pure sperando...
PENELOPE di Grazia Frisina Immagine in copertina di Greta Pasha Senza lasciare segni la passione ha avuto il tempo di morire dentro a un letto tarlato dalle notti più fredde Ho posato la testa su guanciali d’autunno lasciando che le musiche i colori i desideri cadessero come foglie e i fantasmi giocassero con i...
Intimità. Nina Cassian: due poesie Immagini di O'Tama Kiyohara traduzione di Alfonso Geraci ( i testi sono tratti da Life sentence) Intimità Posso stare da sola, so come stare da sola. C’è una tacita intesa tra le mie matite e gli alberi fuori; tra la pioggia e i miei capelli luminosi. Il tè sta bollendo: la mia zona...
Azioni tre poesie di Francesca Clara Fiorentin Immagini di Sarah Eisenlohr Azioni Come le poesie hanno scaldato le buche per terra sono sorte come un bulbo rannicchiato come un bambino e la balia al seguito, azioni piccole sulle inazioni del pianto e del grido. Di male in peggio. Dopo un male il famoso...
IVANO FERRARI – MACELLO di Domenico Cosentino Immagini di Alberto Ziveri “Il primo giorno/ d’un tratto il molliccio/mi avvinghia il collo/ come una sciarpa/ qualcuno mi aveva lanciato/un interminabile pene di toro.” Questo è il benvenuto che danno a Ivano Ferrari gli operatori del macello comunale di Mantova e...
Calling birds by name tre poesie di Mariadonata Villa Immagini fotografiche di Adriano Zanni Calling birds by name È grande il freddo che ci chiama. Ci sono uccelli dalla testa bianca grandi quanto la mano che tendi quando chiedi riparo od offri doni. Non c’è scampo alla vita che hai deciso. Ascolti in fretta,...
Quello che resta. Poesie di Grazia Procino Immagini di Silvia Pisani (www.silviapisani.it) Quello che resta Mi chiedete, quello che resta. Davvero, non lo so. Forse la tana dei vermi nel terreno grasso e umido. Le vite dei santi e le stanze dei detenuti. I giorni mai uguali l’uno all’altro i minuti di sofferenza sempre...